康乃馨 发表评论(0) 编辑词条

カーネーション（英：carnation、学名：Dianthus caryophyllus）は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草。別名にオランダナデシコ、オランダセキチクなど。
康乃馨(英文名: carnation，学名: Dianthus caryophyllus)，是红瞿麦科红瞿麦属的多年生草本植物。别名荷兰红瞿麦，荷兰石竹等。

原産地と名前の由来
原産は南ヨーロッパおよび西アジアの地中海沿岸といわれている。カーネーションという名前の由来には諸説あり、肉（ラテン語:carn）の色の花という説や、戴冠式を意味する語のコロネーション（coronation）が訛ってカーネーションとなったとの説もある（corona:ギリシャ語で王冠の意味）。
原产地和名字的由来
原产南欧及西亚的地中海沿岸。对于康乃馨这个名字的由来众说纷纭，在拉丁语中有肉色(拉丁语:carn)的花的意思，也有"coronation”讹音后变成"carnation”的说法(corona:在希腊语里有王冠的意思)。

歴史
イスラム世界ではバラやチューリップと並んで、愛好された植物である。イスラム教では偶像崇拝が禁止されているため、モスクなどの装飾にはアラベスクという幾何学模様や草花の文様が使用された。このアラベスクの意匠にカーネーションの花はしばしば使用されている。なおスペイン、モナコ公国、ホンジュラスの国花である。
历史
在伊斯兰世界康乃馨与玫瑰和郁金香并列成为最受人们喜爱的植物之一。因为伊斯兰教崇拜偶像是被禁止的，清真寺等的装饰中使用的是阿拉伯式几何学花纹和花草的图样等。阿拉伯式的匠心独具的康乃馨花样也被屡次使用。此外康乃馨还是西班牙，摩纳哥，洪都拉斯的国花。

 

 

 

カーネーションが世界的に普及したのは母の日の成立が大きく関わっている。「母の日」に母親に贈呈する花として世界中で愛好されることになった。
康乃馨得以在全世界范围内得到普及，与母亲节的确立有很大的关系。康乃馨作为「母亲节」馈赠给母亲的佳品倍受全世界人民的青睐。

 

 

 

 

 

 

 

なお、日本には江戸時代初期以前に輸入され、享保年間に出版された、『地錦抄録』（1733年）には、徳川家光の時代正保年間にオランダからカーネーションが伝来したと書かれている。
康乃馨早在日本江户时代初期以前就被引入，享保年间出版的『地锦抄录』(1733年)里，有在德川家光的时代、正保年间从荷兰传入康乃馨的记载。

現在、カーネーションはキク、バラと並ぶ生産高を誇る花卉植物であり、ハウス栽培で周年供給している。しかし、最も需要が伸びるのは母の日の5月前後である。また切り花のイメージが強いが最近では鉢植えの品種も普及している。
当今，康乃馨已经以与菊花，玫瑰并列的产量高居花卉植物前列，由于温室栽培周年供给着。可是，康乃馨需求最大的时期是5月前后的母亲节。剪花艺术的印象感很强，最近盆栽的品种也在普及中。

ちなみに黄色のカーネーションは軽蔑という意味の花言葉を持つ。
黄色的康乃馨拥有轻蔑的含义的花语。
花言葉：【熱愛 情熱 熱烈な愛情】
花语： 【热爱 热情 热烈的爱情】

誕生花：　6月15日 5月26日
诞生花：　6月15日 5月26日