贯通日本百科——日本相关信息的中日对照资料库! >>所属分类 >> 动物   

标签: うま

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条
馬
昔、馬は神霊の乗り物として神聖視された。「神馬」として神社に奉納されたり、白馬、葦毛馬は神の召ものとして、常人が乗ることを禁じられたりしたこともある。
从前,马作为神灵的坐骑而被视为神圣的动物。马有时亦被当作“神马”供奉于神社里。而白马、苇毛马(黑白等毛色相混的马)被认为是神的坐骑,过去禁止一般人骑。

その一方で、馬は「馬鹿」と書くように、頭が悪いと考えられていたらしい。「馬の耳に念仏」とか「馬耳東風」という表現は、いくら言ってもなんの反応もないことだし、「どこの馬の骨かわからない」と言えば、素性のわからない人を軽べつした言い方である。
另一方面,马就像“马鹿”这个词所表达的意义一样,有头脑不好的意思。“马の耳に念仏”、“马耳东风”之类的表达是指不论怎么说都没有反应。“どこの馬の骨かわからない”则是对来路不明的人表示轻蔑的说法。

馬を精力的と見るのは欧米と同じである。「馬力」と言えば、英語のhorse-powerのほかに、活力、体力を意味する。
和欧美相同,马也被视为精力旺盛的动物。日语中的“马力”一词除了用作物理学上的单位之外,也有活力、体力的意思。

神が馬に乗って来臨した跡とか、英雄が乗っていた愛馬の足跡と称する「馬蹄石」が各地に残っている。武将や貴人が馬をつないだという「駒つなぎ松」「駒つなぎ桜」も多い。
在日本各地都有一些据称是神灵骑马降临人间遗留下的足迹,或是英雄的爱马留下足迹的“马蹄石”。武将、贵人等曾“拴驹松”、“拴驹樱”也很多。

日本人は馬から長い顔を想像し、「馬面」というのは長い顔のたとえ。「馬が合う」は気が合うこと。馬の鳴き声は「ヒヒン」。
日本人由马联想到长脸,所谓的“马脸”即是比喻长脸。“马合”意味着投缘、合得来。马的叫声为“嘶嘶”。

馬は昔から農耕・軍事・輸送用などに広く使われてきた。東日本に馬の産地が多い。
自古以来,人们便广泛地利用马匹来从事农耕、军事、运输等工作。东日本有许多出产马的地方。

日本でも競馬は人気があるが、欧米のように上流階級から下層階級までが熱狂するというようなことはない。
在日本,赛马也是很受欢迎的,但并不像欧美那样从上层阶级到下层阶级全都热衷于赛马。

一部で馬肉を食べる習慣があり、肉が桜色なので「桜肉」または「さくら」と言う。
部分人有食用马肉的习惯,因为它的肉为樱花的淡粉色,所以被称为“樱肉”或是“樱”。

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇 下一篇斑头鸬鹚

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

sai
sai
管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条

香港六盒彩所有开奖记录 香港六盒彩最新,六和彩免费彩图 六盒彩曾道人(特碼救世报) 香港六盒彩最早报码室,蓝月亮聊天报码 香港马会2016年开奖结果 香港六盒彩正版挂牌图 香港六盒彩特玛开奖结果 蓝月亮高手资料 海狮特码内幕 当期 白小姐传密 当期 lhc开奖结果2016 香港六合彩开奖结果历史记录 六合拳彩开奖直播 xglhc今期开结果 2016六全彩免费资料 [六合内部玄机]:跑狗玄机/密图诗/粤彩 [图片玄机]特码资料:马会内幕原创→〖看图解特码〗 [玄机资料]特码资料【济公救民特码诗】 六合宝典白姐特码救世报 六盒彩电脑搅珠 亚洲电视六和彩 ,香港六和彩彩色图至库 六和彩今天开什么 亚洲六和彩总公司 ,六和彩如何买和兑奖 五肖中特 香港惠泽社群 五味斋报码聊天室 ,东方心经码报 东方心经波色网 东方心经马报 五味现场报码聊天室 ,香港本港台现场直播 东方心经波色生肖网 香港六和才 ,六和彩狗报 东方心经B加大版 香港六盒彩每期公开 东方心经a ,六和彩开奖结果查询 东方心经图片视频东方心经图片视频,六盒彩挂牌特码 一九图库,2016年六盒彩挂牌汇总记录 东方心经图片视频东方心经图片视频,水果奶奶选码 东方心经,香港六盒彩图库:白姐图库 六盒彩码报管家婆 曾道人中特網 香港六和采一码中特 香港六盒彩正版白小姐 ,香港王者高手论坛 香港六盒彩特玛结果 香港六盒彩官方网站 6合彩开奖结果 六合彩2016年每期开奖结果 白小姐透码 香港六和彩特码推介 曾道人中特玄机话 最新免费六合图库网站 手机投注 香港六盒彩每期杀生肖 六合彩马报 一码中特曾道人特码论坛 香港六盒彩马报东方心经 彩票网址大全 香港六和彩摇奖现场 六盒彩五行及波色,六盒彩特码最快开奖记录 六盒彩世外桃园图库 香港赛马会资料 香港六合彩唯一官方网站 六盒彩猜码会 波色生肖诗 六和彩12生肖 ,澳门正版足球报 曾道人五字诗 2016年六盒彩开奖日期 今晚六盒彩开 六和彩 四肖 2016年六盒彩开奖记录 免费公开一码中特 免费六盒彩资料 2016年六盒彩开奖记录时间 香港曾道人特码网 2016年六盒彩开奖结果,今晚开什么特码六盒 2016年六盒彩开奖结果 香港六盒彩的开奖时间 2016年六盒彩开奖记录时间 香港曾道人特码网 2016年六盒彩开奖纪录 香港六盒彩特码总公司 2016年六盒彩开奖日期及开奖结果,中奖六盒彩数 六盒彩码报管家婆 六盒彩白小姐送特码 九龙图库 2016年 期期心水论坛官方文字版 TK168大型图库 ,六和彩中奖特码 qq六盒彩的聊天室,香港六盒彩现场 2016年六盒彩号码包括特碼总和开奖结果 ,全年六盒 六和彩开奖前特码参考 ,六和彩特码规律雷锋 六和全年资料 ,福利六和彩票 TK168大型图库,本港六盒彩号码预测 香港六閤彩开奖结果 视频 香港赛马会内部资料 六合拳彩的马报 六合彩码报 马会玄机诗 今晚香港六盒彩出了什么号码 六盒彩本港台开奖报码 香港马报 六和彩图纸管家婆 正版葡京赌侠 六合彩下注电话 深圳六合彩马报 六和彩十二生肖图 白小姐特码信封 免费精准六盒彩网 白小姐中特玄机图 欧洲杯今日赛事 曾道人白小姐谁更准 香港白小姐资料 福利彩票双色球开奖时间

友情链接1:足球怎样分析大小球 九龙棋牌游戏百家乐资讯 香港马会2016年开奖结果 黄大仙王牌九肖全年版 香港六合彩唯一官方网站 澳门威尼斯 娱乐城真人游戏 现金骰宝哪个网站比较好 e世博娱乐 百家乐玩法密决 网上百家乐如何作弊 澳门外围赌博 保时捷娱乐城备用网址 最好的现金棋牌 澳门永利娱乐 香港六合同彩开奖结果 bet365最新网址 重庆时时彩稳赚方法 香港六合同彩开奖结果 时时彩评测网 德国队博彩专卖曾道人特码论坛 百家乐对子技巧 六盒彩总彩开奖特码 六合拳彩官方网 百利宫娱乐城信誉 地下城赌场 波色生肖诗 2016年开奖记录完整版 2016香港六盒彩生肖号码表 天线宝宝通天报 黄大仙彩票网 黄大仙讲六和彩 黄大仙特码彩图 香港六盒彩最快摇奖现场 香港六盒彩生肖卡 ,香港九龙六和彩图库 2016年全年版 曾道人五字诗 什么是特码 2016年全年版 生肖特码诗全年版 香港六盒彩老人诗 ,曾道人.六和彩彩报 2016年全年资料 ,红姐六和彩图库 七星论坛六和彩 ,搅珠结果 香港挂牌彩,晚上开什么马 香港挂牌心水主论坛 开奖结果记录 六和彩马会财经 ,六和彩今日特马数是? 六盒玄机,香港六盒彩1-100期诗 黄大仙王牌九肖全年版 黄大仙救世报图片 136期六盒彩开奖结果,香港六和彩彩色报纸 黄大仙心水论坛高手料 2016年全年版 生肖歇后语 2016年六和开奖结果|香港百盒图库 曾道人官方网 ,2016年开奖结果 2016年六盒彩往期,六盒彩开奖结果号码统计 2016年六盒彩排期表 ,水果奶奶论谈 2016年六盒彩搅珠结果 ,蓝月亮六盒门户 2016年六盒彩曾道人資料 2016年六盒彩搅珠10结果 ,东方心经图 2016年六盒彩开奖记录时间 香港曾道人特码网 2016年六盒彩开奖记录 ,六和彩资料东方心经 今晚香港六盒彩开什么号码?